Biografia das autoras: Bérénice Capatti vive em Milão, Itália, onde trabalha como editora e tradutora de livros para crianças. É formada em Literatura Moderna, com pós-graduação em História da Arte. Já Eva Adami (pseudônimo de Daniella Vignoli) vive e trabalha como ilustradora em Milão, Itália, colaborando com diversas revistas.

Biografia da ilustradora: Octavia Monaco nasceu em Thionville, França, em 1963. Desde 1970 vive em Bolonha, Itália. Estudou gravura e pintura e atualmente é professora do curso de Ilustração na Academia de Belas-Artes de Bolonha. Em 2004, recebeu o Hans Christian Andersen de ilustração.

Prêmio: Altamente Recomendável pela FNLIJ (Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil), 2010 – na categoria Tradução-adaptação Informativo.