A obra Cercanía é composta por volume único para cada série, acompanhado do Manual do professor.

Ludmila Coimbra
Luíza Santana Chaves

A coleção conta com uma seleção de textos reais de circulação social, que desenvolvem as principais habilidades no idioma (leitura, escrita, escuta e fala), textos literários e imagens.

As habilidades de expressão oral e escrita são trabalhadas de forma processual e gradativa, dando ao aluno a possibilidade de construir pouco a pouco a sua aprendizagem, questioná-la e avaliar-se enquanto aprende.

A coleção é estruturada a partir da interdisciplinaridade. Por meio das temáticas e dos temas transversais ocorre um consequente trabalho de integração de diversas áreas do conhecimento. Além de trabalhar de forma estrutural com a interdisciplinaridade, a coleção conta com uma seção dedicada exclusivamente a ela, que é a Proyecto. A coleção (Por el mundo, em espanhol) concorrente não oferece uma seção à parte para um trabalho deste tipo.

A coleção Cercanía trabalha a sistematização de elementos linguísticos em três momentos distintos: Vocabulário en contexto, Gramática en uso e Chuleta Linguística: ¡no te van a pillar! As duas primeiras aparecem ao longo das seções referentes a cada habilidade, e a última aparece no fim do livro, com atividades gramaticais. A sistematização linguística parte de um trabalho contextualizado também.

O Manual do professor apresenta excelentes referências teóricas, oferecendo ao professor informações para enriquecer o ensino de línguas e para complementar sua formação docente.